30 de diciembre de 2006

With Cat Like Thread

Estreno de The Pirates of Penzance en Gran Bretaña

Gilbert & Sullivan - With Cat Like Thread


Año 1879. Las operetas de Gilbert y Sullivan ya han triunfado a ambos lados del Atlántico. Los autores deciden estrenar su siguiente obra, Los Piratas de Penzance, en Estados Unidos, para proteger así sus derechos intelectuales allí, dado que las leyes norteamericanas de propiedad intelectual de ese momento no defendían adecuadamente a los autores extranjeros, dándose el caso de que una compañía podía representar de forma pirata una obra extranjera no programada aún en Estados Unidos sin pagar derechos a sus creadores.

Así, esta ópera cómica en dos actos se estrena en el Fifth Avenue Theatre de Nueva York el 31 de diciembre de 1879.

Cartel de una representación de The Pirates of Penzance, circa 1920

Pero aquí no acaban las anécdotas del comienzo de esta divertida historia de bucaneros, ya que para impedir que se representase la obra en Gran Bretaña también de forma pirata, hubo una única función en suelo británico un día antes del estreno estadounidense, en el Royal Bijou Theatre de Paignton, realizada por una compañía que la tarde anterior había interpretado otra pieza de Gilbert y Sullivan (H.M.S. Pinafore), cuyos actores tuvieron que cantar y declamar con los libretos en la mano y con el vestuario que pudieron encontrar por ahí. El estreno oficial en Gran Bretaña tuvo lugar el 3 de abril de 1880.

Desde entonces, la obra se ha convertido en un clásico que no ha dejado de ser repuesto. El tema que pueden escuchar pertenece al Acto segundo, una de las melodías más conocidas de la ópera.

Artículo Relacionado

Technorati technorati tags: , , ,

No hay comentarios: