16 de octubre de 2006

The Bottle

Gil Scott-Heron

See that black boy over there, runnin' scared
his ol' man's in a bottle.
He done quit his 9 to 5 to drink full time
so now he's livin' in the bottle.
See that black boy over there, runnin' scared
his ol' man got a problem
Pawned off damn near everything, his ol'
woman's weddin' ring for a bottle.
And don't you think it's a crime
when time after time, people in the bottle.

( Gil Scott-Heron, The Bottle )


Gil Scott-Heron. Poeta urbano, activista en contra del sistema, escritor, músico. El hombre que anunció que la revolución no se televisaría. Crítico, lúcido, sincero.

Empezó su carrera musical a principios de los 70, recitando sus poemas sobre un fondo sonoro sencillo y espartano. Con el paso del tiempo, se fue sintiendo más seguro en este medio de expresión y fue incorporando más instrumentación a sus acompañamientos, hasta que llegó a un formato más estándar de canción. Se coincide en señalar que Scott-Heron es uno de los precursores del rap, que estallaría en los ghettos negros a finales de los 70.

En 1974 publica el álbum Winter in America, en el que se encuentra la primer versión del tema que les presento, un alegato contra la dependencia del alcohol de muchos de sus hermanos. Realizó varias versiones más, y se convirtió finalmente en un éxito. Ya es un clásico de la música de baile de los 70.

Technorati technorati tags: , , ,

No hay comentarios: