Les flamandes

Jacques Brel - Les Flamandes

Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes ça n'est pas causant
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont vingt ans
Et qu'à vingt ans il faut se fiancer
Se fiancer pour pouvoir se marier
Et se marier pour avoir des enfants
C'est ce que leur ont dit leurs parents
Le bedeau et même Son Eminence
L'archiprêtre qui prêche au couvent
Et c'est pour ça et c'est pour ça qu'elles dansent.

( Jacquel Brel, Les flamandes )

Jacques Brel mantuvo siempre una extraña relación de amor/odio con sus origenes. Este belga que vivió buena parte de su vida en París nació en una familia de origen flamenco que sin embargo era francófona. En varias de sus canciones habla de Bélgica, de su juventud allí, de los bellos paisajes flamencos. Grabó varias versiones de sus canciones en neerlandés. Pero detestaba el nacionalismo flamenco, sus rústicos prejuicios pueblerinos. Incluso llegó a afirmar que "los flamencos eran nazis durante las guerras y católicos entre ellas". A pesar de todo, siempre se sintió orgulloso de su ascendencia.

Esta canción de 1959 es una sátira de esa burguesía que él condenaba.

technorati tags: music, chanson